Контора
Бонус
Оценка
Язык
Live-ставки
Моб. ставки
 
5 000 руб.
     
2 500 руб.
     
500 руб.
     
Авансовая ставка
     

Sting leon перевод

Облик моего сердца перевод Игнатов Сергей из Новосибирска. Сердце червям не отдам стихотворный перевод Артемия Карпычева из Москвы. Like who those curse their luck in too many places. Kate Miller-Heidke - Zero Gravity.

Chingiz - Truth. Srbuk — Walking Out. Zena — Like It. Eliot - Wake Up. Michael Rice - Bigger Than Us.

Katerine Duska - Better Love. Oto Nemsadze - Sul Tsin Iare. Leonora - Love Is Forever.

Перевод песни Shape of my heart (Sting)

Kobi Marimi - Home. Sarah McTernan - Miki — La Venda. Mahmood - Soldi. Он может пойти бубновым валетом Или дамой пик. Он может спрятать в руке короля, Пока все о нём забыли. Если бы я сказал тебе, что люблю тебя, Ты бы подумала, что что-то не. Я не многолик, Я прячусь только под одной маской. А тот, кто много говорит, на самом деле, ничего не знает И всё узнаёт по горькому опыту, Как те, кто слишком часто проклинает судьбу, И кто боится, что все шансы упущены.

Это не очертания, не очертания моего сердца, Это не очертания, не очертания моего сердца. Ошибки, замечания, пожелания по переводу? Добавить видео Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https: He may play the jack of diamonds Он может пойти бубновым валетом Он мог пойти бубновой дамой Пойдет с козырного валета, He may lay the queen of spades Или дамой пик.

И разыграть трефовый туз Или подбросит даму пик, He may conceal a king in his hand Он может спрятать в руке короля, Но не заметна боль душевной драмы Туз в рукаве припрятав где-то, While the memory of it fades Пока все о нём забыли.

Червовый тяжкий груз. Пока он всеми позабыт. Что он влюбился в тот же миг. Ты все мне ставила в вину.

Под маской прячет лик. Ведь маску я ношу одну.

Очертания моего сердца

Like those who curse their luck in too many places Как те, кто слишком часто проклинает судьбу, Но просчитать как в картах невозможно, И, кто клянет судьбу устало, And those who fear are lost И кто боится, что все шансы упущены. Путь сердца не прочтешь. Сложится в о-ооо, в образ иной.

Оставить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *